Keine exakte Übersetzung gefunden für من الأهمية بمكان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch من الأهمية بمكان

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans ce domaine, il est essentiel:
    ولهذا الغرض، من الأهمية بمكان ضمان:
  • À présent, il est important que la paix et la stabilité soient instaurées durablement à Bougainville.
    والآن من الأهمية بمكان ضمان صون السلم والاستقرار في بوغانفيل.
  • Il est par conséquent important que l'efficacité de l'Organisation des Nations Unies soit renforcée.
    ولذا فإن من الأهمية بمكان تعزيز فعالية الأمم المتحدة.
  • C'est pourquoi il est si important d'œuvrer à la modernisation de notre Organisation.
    ولذلك، من الأهمية بمكان أن نعمل على تحديث هذه المنظمة.
  • L'élaboration de projets pour l'emploi des jeunes est particulièrement importante.
    ومضت تقول إنه من الأهمية بمكان وضع مشروعات لتشغيل الشباب.
  • Il importe que les auteurs, une fois identifiés, soient traduits en justice.
    إن من الأهمية بمكان تحديد هوية الجناة ومحاكمتهم.
  • Il est aussi important de réformer le système de justice formel.
    وأضافت أنه من الأهمية بمكان إصلاح نظام العدالة الرسمي.
  • Elle empêche les enfants d'aller à l'école et prive les personnes âgées et les femmes des soins médicaux dont elles ont besoin.
    لذلك من الأهمية بمكان أن تلتزم إسرائيل بالأعراف والقوانين الدولية.
  • Il est donc indispensable de mettre fin au commerce illicite desdits diamants.
    وبالتالي، من الأهمية بمكان وقف الاتجار غير المشروع بالماس.
  • Deuxièmement, il importe que les pays et leurs partenaires planifient à l'avance.
    ثانيا، من الأهمية بمكان أن تقوم البلدان وشركاؤها بالتخطيط للمستقبل.